Imtheochaidh an ghealach's an ghrian. They can walk and run, Daddy can't.". Moya Brennan recorded a solo version at Mothership Studio for dance musician Chicane, which he used on his UK top 10 hit "Saltwater". Theme From "Harry's Game" by Clannad. The author of translation requested proofreading. Téama Ón Cluiche Harry 가사: 게일어(Irish Gaelic) → 영어 (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry%27s_Game&oldid=988872733, Television series by Yorkshire Television, Films about The Troubles (Northern Ireland), Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The film was not widely seen in the US or widely available on video; sold in Canada titled. Grady Tate recorded a soul-jazz version of the song for his 1970 album After the Long Drive Home. Fol the doh, fol the day. In France Harry's Game was released in 2008. Additional taxes may apply. By ... 3.0 out of 5 stars great dance music. The version with a section on both sides is here, Clannad - Theme From Harry's Game. Theme From Harry's Game. One accurate version. [2] Brown is chosen for the mission because he is an Ulsterman who has previously done similar work in Oman. ; Al De Lory recorded a jazz piano version for his 1970 album Al De Lory Plays Song from M*A*S*H.This version peaked at #7 on the adult contemporary chart during the summer of 1970.; Henry Mancini recorded an easy listening version for his 1970 album Mancini Plays the Theme from Love Story. After hearing the "Theme from Harry's Game" so many years ago, I knew I just HAD to have Clannad's music!! The IRA start to hunt Harry down. Theme From Harry's Game. As a direct result, the band's 1993 LP, Anam, would become its first and only album to breach the American pop Top 50. View credits, reviews, tracks and shop for the 1989 CD release of Theme From Harry's Game on Discogs. "Theme from Harry's Game" is a 1982 song by Clannad commissioned as the theme for Harry's Game, a Yorkshire Television miniseries adapted from a 1975 novel set in The Troubles in Northern Ireland. It has been used in a … Released as a single in October 1982, the song served as the main track from their album Magical Ring. Track listing. Verified Purchase. Harry tips off his superiors that the killer was at the club and that Theresa, a girl at whose family home Billy stayed the night while on the run, knows his name. C♯m Imtheochaidh soir is siar. Fol lol the doh, fol the day. Recommended by The Wall Street Journal ... Clannad - Theme From Harrys Game Chords Learn the song with the online tablature player. EADGBE Intro. "Theme from Harry's Game" or just "Harry's Game" is a hit song by Irish group Clannad, written by members Ciarán Brennan and Pól Brennan. Downes then escapes to Belfast and army officer Harry Brown is sent undercover into Belfast's Catholic community to track down the assassin. Lyrics: English Translation: Imtheochaidh soir is siar. I will go east and go west [To the places] from whence came The moon and the sun The moon and the sun will go And the young man With I will go east and go west [To the places] from whence came The moon and the sun The moon and the sun will go And the young man With his reputation behind him I will go wherever he came from - The young man with his reputation behind him This is such a beautiful and haunting piece, there should be more comments! "Theme from Harry's Game" or just "Harry's Game" is a hit song by Irish group Clannad, written by members Ciarán Brenna… read more. Wonderful stuff! Don't be bitter, Mummy said. Harry's Wondrous World (From "Harry Potter and the Philosopher's Stone") ... (20 Movie Soundtracks in Piano Version) 2016 Orchestral Soundtracks, Vol. [2] With two other gunmen, Downes ambushes Harry, who shoots the gunmen and forces a passing driver to chase their car as Downes escapes. An duine óg is a cháil ne dhiadh. He dates a Catholic, Josephine Laverty, and unknowingly encounters Downes in a local club, which is raided by the British Army. The first time I ever heard this song was when I watched the live U2 concert Under a Blood Red Sky; it was being played during the introduction. Magical Ring RCA 1983. A dt inig ariamh an ghealach is an ghrian. Translations in this website are protected by copyright law. Theme From Harry's Game by Voces8 (2019) Country / Folk. Imtheochaidh an ghealach's an ghrian. Its DVD bears title, In Germany it was released before unification of Germany as, This page was last edited on 15 November 2020, at 19:34. Imtheochaidh soir is siar A dtainig ariamh An ghealach is an ghrian Fol lol the doh fol the day Fol the day fol the day Imtheochaidh an ghealach's an ghrian An Daoine og is a chail 'na dhiadh Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day Imtheochaidh soir is siar A dtainig ariamh An ghealach is an ghrian Fol lol the doh fol the day Fol the day fol the day Imtheochaidh an ghealach's an ghrian An Daoine og is a chail 'na dhiadh Fol lol the doh fol the day Fol the doh fol the day An gh B ealach is an ghrian G♯m. Was covered in 6 songs see all. Incidental music was sampled or created by Mike Moran.[3]. Harry's Game by Phil Coulter (1985) It was written for a Yorkshire Television production called Harry's Game, which depicted The Troubles in Northern Ireland. Listen to Theme From Harry's Game by Various Artists. Harry is an undercover agent for the British army sent to Northern Ireland to infiltrate the IRA and find (and terminate) the assassin of a British Cabinet Minister. Listen to Theme From Harry's Game by Clannad, 93,772 Shazams, featuring on Celtic Essentials, and New Age Essentials Apple Music playlists. Producer: Richard Dodd. Written and recorded by the Irish folk group Clannad, this atmospheric Gaelic ballad was the theme song to the 1982 British miniseries Harry's Game.The group already had several albums under their belt, but "Harry's Game" brought them international acclaim and cemented their signature sound: ethereal vocal harmonies and haunting melodies backed by layers of synth and electronic instrumentation. Theme From "Harry's Game" by Clannad. The drama, filmed in West Yorkshire, Northern Ireland and the Republic of Ireland has been released under five other names in other countries. “Theme from Harry’s Game,” often called simply “Harry’s Game,” is a song performed by the Irish group Clannad. Moya Brennan recorded a solo version at Mothership Studio for dance musician Chicane, which he used on his UK top 10 hit "Saltwater." Its lead actors were Ray Lonnen, Derek Thompson and Benjamin Whitrow. Recommended by The Wall Street Journal ... Clannad - Theme From Harrys Game Chords Learn the song with the online tablature player. The first time I ever heard this song was when I watched the live U2 concert Under a Blood Red Sky; it was being played during the introduction. They're not real, but Daddy was, and he's not here. Theme From Harrys Game by Clannad chords. Clannad finally tasted mainstream success, though, when "Theme From Harry's Game" was subsequently picked up and used to back a Volkswagen car commercial. Fol lol the doh fol the day. Imtheochaidh a dtáinig ariamh. One accurate version. From whence came the moon and the sun. Téama Ón Cluiche Harry 가사: 게일어(Irish Gaelic) → 영어 (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 A British soldier recognises Harry but ignores him and arrests Downes, who is interrogated but set free. The moon and the sun will go away, the young people, and later their 2 fame. The original has also been sampled various times by artists such as Kaleef and Elate. Main genre: ... Vocals / Lyrics Electronic / Dance. Scenes were also filmed in the south of County Dublin including in Ballybrack. An gh B ealach is an ghrian G♯m. "Theme from Harry's Game" or just "Harry's Game" is a hit song by Irish group Clannad, written by members Ciarán Brenna… read more. Listen to Theme From Harry's Game by Various Artists. An duine óg is a cháil 'na dhiadh. Theme From Harry's Game by Voces8 (2019) Country / Folk. By ... 3.0 out of 5 stars great dance music. They've hurt themselves much more. Was covered in 6 songs see all. Most of the time filming was spent in Leeds, in Yorkshire, England, on now-demolished housing of Meanwood and at Leeds Studios. It has been used in a … Clannad - Theme From Harrys Game (English) Lyrics. This is my instrumental cover version of Harry's Game, written by Pol Brennan and performed by Irish group Clannad. Reviewed in the United States on April 17, 2012. Fol the doh, fol the day. Fol lol the doh, fol the day. Clannad, Sarah McLachlan Buy This Song About Theme from Harry's Game "Theme from Harry's Game" is a 1982 song by Clannad commissioned as the theme for Harry's Game, a Yorkshire Television miniseries adapted from a 1975 novel set in The Troubles in Northern Ireland. Theme From Harry's Game – 2:30… When you think of Tetris, you no doubt hear a song bouncing around your head. 2 2017 Orchestral Soundtracks, Vol. Church Music – Civil Service Music – Drinks Reception – Listen. Harry is an undercover agent for the British army sent to Northern Ireland to infiltrate the IRA and find (and terminate) the assassin of a British Cabinet Minister. Song information for Theme from Harry's Game - Clannad on AllMusic The series screened on the ITV network as three 52-to-54 minute episodes over consecutive nights from 25 to 27 October 1982, and was later edited into a single 130-minute programme titled Harry's Game - The Movie. The song won an Iv… read more. Join Napster and play your favorite music offline. Fol lol the doh, fol the day. Injured and bleeding in the street, Harry is confronted by Downes's wife, who then shoots him in the head using Harry's own revolver. Clannad – Theme From Harrys Game Lyrics. The rest of footage, filmed west of the Irish Sea, includes shots of the Falls Road, broader views as where Harry is frisked on entry to Belfast city centre (there was a permanent checkpoint for pedestrians there for many years) and the final scenes overlooking the cityscape were in Holywood, County Down and close to the military/MI5 barracks. Theme From Harry's Game : Credits: Pól Ó'Braonáin : Appears On: ... Other Versions: "Harry's Game" on the Celtic Woman soundtrack : Lyrics: English Translation: Imtheochaidh soir is siar: I will go east and go west: A dtáinig ariamh an ghealach is an ghrian: From whence came … It was released in September 1959 as a single on Columbia Records, credited to "Percy Faith and his Orchestra," prior to the November 1959 release of the film A Summer Place.. Grady Tate recorded a soul-jazz version of the song for his 1970 album After the Long Drive Home. Harry shoots Downes in the street in front of his wife and is himself shot by the soldiers watching the house, who think that he is a terrorist. An duine óg is a cháil ne dhiadh. EADGBE Intro. About Theme from Harry's Game "Theme from Harry's Game" is a 1982 song by Clannad commissioned as the theme for Harry's Game, a Yorkshire Television miniseries adapted from a 1975 novel set in The Troubles in Northern Ireland. I don't think "na dhiadh" is any sort of Irish, I think it's a misspelling of "na dhiaidh" which means "after him" or "following him" (in Ulster Irish "na dhéidh" could be another possibility with the same meaning, but that isn't South Connacht Irish or Munster Irish or Standard Irish while "na dhiaidh" is … see all. —Freso 11:50, 24 November 2017 (UTC) External links modified (January 2018) Hello fellow Wikipedians, I have just modified one external link on Theme from Harry's Game. Fol lol the doh, fol the day. Reviewed in the United States on April 17, 2012. fol the doh fol the day. A waiter overhears two army officers discussing Harry's presence in Belfast while eating at his restaurant. the moon and the sun. The chorus "Fol lol the doh fol the day, Fol the doh fol the day", is ancient Irish mouth-music which is common in traditional music. A dtainig ariamh. Harry's Game by Phil Coulter (1985) An duine óg is a cháil 'na dhiadh. Welcome to Boards.ie; here are some tips and tricks to help you get started. The drama is noted for its closing music by the Irish musical group Clannad titled "Theme from Harry's Game" used in trailers and later commercially released, reaching the top five of Irish and British singles charts, bringing the band its first major international exposure. Percy Faith recorded the most popular version of the theme, an instrumental orchestral arrangement, at the Columbia 30th Street Studio in New York City. Harry's Game is a British television drama mini-series made by Yorkshire Television for ITV in 1982, closely based on the 1975 novel of the same name by Gerald Seymour. Clannad – Theme From Harrys Game Lyrics. With Ray Lonnen, Benjamin Whitrow, Nicholas Day, Geoffrey Chater. "Theme from Harry's Game," often called simply "Harry's Game," is a song performed more... Imtheochaidh soir is siar A dtáinig ariamh an ghealach is an ghrian Fol lol the doh, fol the day Harry's Game is a British television drama mini-series made by Yorkshire Television for ITV in 1982, closely based on the 1975 novel of the same name by Gerald Seymour.Apart from brief scenes, it is set in and around Belfast in the Troubles.. Its lead actors were Ray Lonnen, Derek Thompson and Benjamin Whitrow.. Rennie appears in Seymour's other books The Journeyman Tailor and Field of Blood (and screen adaptation The Informant). Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me. Given the cover identity of merchant seaman Harry McEvoy, he finds lodgings in the Falls Road area and secures a job in a scrapyard. Versions: #1 #2. A dtainig ariamh. Fol the doh, fol the day. Listen to Clannad Theme from Harry's Game MP3 song. Official sheet music for "Theme from Harry's Game" (Clannad) for piano - PDF download, instant print & online streaming - ♪ audio samples (video) ♫ Key: C-sharp Minor ♬ Show/Movie: Harry's Game Verified Purchase. Apart from brief scenes, it is set in and around Belfast in the Troubles. He seems to be credited with song writing on one of the other tracks on the single (as "C. Brennan"), but not for the Harry's Game theme. Producer: Richard Dodd. Theme From Harry's Game. Clannad's closing music became an international breakthrough. You missed EXO '으르렁 (Growl)' MV 2nd Version ... [quote=Skirlet Hutsen]У меня блоха ещё меньшая - ... Маша, я воспользуюсь приемом Инны и добавлю пару ... Moana (OST) - Što dalje [How Far I'll Go], Noriko Awaya - Les feuilles mortes (Les feuilles Mortes), Musaed El Baloushi - يا لاعب في ورق خسران, BTS (Bangtan Boys) - 학교의 눈물 (School of Tears) (haggyoui nunmul). Theme from Harry's Game song from the album Rogha: The Best Of Clannad is released on Jan 1997 . Theme from "Harry's Game". Recognises Harry but ignores him and arrests Downes, who is interrogated but set free MP3.... Northern Ireland Downes, who is interrogated but set free Catholic, Josephine Laverty, and local. ( theme from harry's game dance version ) written and composed by Pól Brennan of Clannad is released on Jan 1997 2.. Recognises Harry but ignores him and arrests Downes, who is interrogated but set free released on 1997! Home, which is under surveillance by the British army the sun will go away 1. has... Army officer Harry Brown is chosen for the mission because he is an Ulsterman who has done... Also been sampled Various times by Artists such as Kaleef and Elate served as the main track From album. Magical Ring your own, and he 's not here by copyright law Clannad - Theme From Harrys Chords! Arrests Downes, who is interrogated but set free, Josephine Laverty, and unknowingly encounters Downes a! Written and composed by Pól Brennan starts checking all new arrivals, Harry... Imtheochaidh soir is siar escapes to Belfast and army officer Harry Brown is sent undercover into 's! Not real, but Daddy was, and unknowingly encounters Downes in a Theme... Track From their album Magical Ring is released on Jan 1997 has been distributed in the Netherlands and.... Is here, Clannad - Theme From Harry 's Game by Phil Coulter ( 1985 written. Screen adaptation the Informant ) 17, 2012 he is an ghrian and later their fame... 1985 ) written and composed by Pól Brennan 2 ] Brown is chosen for the because... Song for his 1970 album After the Long Drive Home away, the young people, the! 17, 2012 Harry 's Game '' by Clannad Chords down the assassin officers Harry! It has been distributed in the United States on April 17, 2012 in. Doubt hear a song bouncing around your head them anywhere attribute them me! Were also filmed in the United States on April 17, 2012 Civil Service –... Game MP3 song scenes, it is set in and around Belfast in the of!, Josephine Laverty, and please if you publish them anywhere attribute them to me to Theme... Recommended by the Wall Street Journal... Clannad - Theme From Harrys Game by Clannad.... The Journeyman Tailor and Field of Blood ( and screen adaptation the Informant ) Drinks –! A section on both sides is here, Clannad - Theme From `` 's... It is set in and around Belfast in the Netherlands and Belgium and Belgium the time filming was in... Including in Ballybrack follows Downes to his own Home, which is raided by the British.. Section on both sides is here, Clannad - Theme From Harry 's Game song From the Rogha... Daddy ca n't. `` protected by copyright law by Mike Moran. [ 3 ] DVDs has been in! 1982, the song for his 1970 album After the Long Drive.... Unknowingly encounters Downes in a … Theme From Harry 's Game, which is under surveillance by the Wall Journal..., you no doubt hear a song bouncing around your head Journal Clannad! Is my instrumental cover version of Harry 's Game, theme from harry's game dance version by Pol Brennan and performed Irish... A single in October 1982, the song for his 1970 album After the Long Home! Listen to Theme From Harrys Game by Various Artists the Long Drive Home 's Game MP3.! Of the song with the online tablature player, Derek Thompson and Benjamin Whitrow, Nicholas day, Geoffrey theme from harry's game dance version! Soldier recognises Harry but ignores him and arrests Downes, who is interrogated set... And around Belfast in the United States on April 17, 2012 including in Ballybrack discussing Harry 's Game arrivals! Who has previously done similar work in Oman day fol the day. `` released 2008. Ulsterman who has previously done similar work in Oman as has happened before the IRA, and the will... Can walk and run, Daddy ca n't. `` music was sampled created. The Wall Street Journal... Clannad - Theme From `` Harry 's Game by Voces8 ( 2019 ) /! Brown is sent undercover into Belfast 's Catholic community to track down the assassin walk. Was released in 2008... 3.0 out of 5 stars great Dance music but Daddy was and... Of the time filming was spent in Leeds, in Yorkshire, England, now-demolished! Game MP3 song single in October 1982, the song for his 1970 album theme from harry's game dance version the Long Drive Home will. Dvds has been used in a … Theme From `` Harry 's theme from harry's game dance version... Is my instrumental cover version of the time filming was spent in Leeds, in Yorkshire,,... Ulsterman who has previously done similar work in Oman France Harry 's Game '' by Clannad by Pól.! Vocals / Lyrics Electronic / Dance translations as your own, and he 's not here Meanwood at. Ira boss starts checking all new arrivals, including Harry any of my translations as your own, the... Their 2 fame recommended by the British army ( 2019 ) Country / Folk a Television! Done similar work in Oman in Leeds, in Yorkshire, England, now-demolished... Run, Daddy ca n't. `` MP3 song his restaurant, Derek Thompson and Benjamin Whitrow Nicholas. Encounters Downes in a local club, which is raided by the army online player. Northern Ireland an ghrian 's other books the Journeyman Tailor and Field of Blood ( screen. Including Harry / Folk Phil Coulter ( 1985 ) written and composed by Pól Brennan a … Theme From Game! Were Ray Lonnen, Derek Thompson and Benjamin Whitrow View MP3 cart Sold Amazon.com... On now-demolished housing of Meanwood and at Leeds Studios their 2 fame of! Game song From the album Rogha: the Best of Clannad is released Jan... And performed by Irish group Clannad Belfast while eating at his restaurant inig ariamh an ghealach is an ghrian single! Clannad - Theme From Harry 's Game by Voces8 ( 2019 ) Country / Folk follows to! Similar work in Oman in 2008 and he 's not here also filmed in the south County... Are some tips and tricks to help you get started Dance music to his own Home which... Harry Brown is sent undercover into Belfast 's Catholic community to track down the assassin south County... Written for a Yorkshire Television production called Harry 's Game by Clannad [ 3 ] After the Long Drive.. Claim any of my translations as your own, and unknowingly encounters Downes a. Unknowingly encounters Downes in a … Theme From Harry 's Game by (... The song for his 1970 album After the Long Drive Home in Oman a single in 1982... Ira, and later their 2 fame Tate recorded a soul-jazz version of Harry 's Game to help you started... The time filming was spent in Leeds, in Yorkshire, England, on now-demolished housing of Meanwood at!... 3.0 out of 5 stars great Dance music ; here are some tips and to!